Министерство культуры РФ публично извинилось за «Тангейзера»

Министерство культуры осудило "Тангейзера". Фото: РИА-Новости

Министерство культуры РФ обозначило свою позицию, как и обещал Владимир Мединский, в отношении постановки новосибирского режиссера Тимофея Кулябина "Тангейзер".

- Минкультуры России считает недопустимым вольное или невольное выражение неуважения к традиционным ценностям, проявленное руководством театра и режиссером-постановщиком, и указывает директору театра Б.М.Мездричу на недостаточность контроля за возглавляемым им учреждением, - говорится в официальном заявлении. - Не покушаясь на свободу творчества, мы, безусловно, полагаем возможными самые смелые трактовки театральной классики на экспериментальных сценах. Однако государственные академические театры должны не только предупреждать своих зрителей о нестандартных прочтениях классических произведений, но и стараться объяснить замысел авторов и происходящее на сцене, проявлять уважение ко всем категориям своих зрителей; при этом избегать постановок, способных спровоцировать раскол в нашем многонациональном и многоконфессиональном обществе.

Также в министерстве добавили, что в "Тангейзер" будут внесены все "необходимые изменения".

- Минкультуры считает правильным <...> также принести публичные извинения всем, чьи религиозные чувства были задеты, - говорится в сообщении. - Не считая цензуру допустимой, мы напоминаем о нашем праве, более того — обязанности в рамках реализации Основ государственной культурной политики принимать в крайних случаях административные и финансовые меры в отношении государственных учреждений культуры, в том числе — лишать финансирования подобные постановки.

Кстати, о финансах. "Комсомолка" еще две недели назад отправила запрос в новосибирский оперный театр, мы просили рассказать во сколько обошлась постановка федеральному бюджету, православные активисты говорят о сумасшедших суммах - более ста миллионов рублей. Так и не получив из театра ответа мы направили запрос Владимир Мединскому. Но и там, похоже, не готовы пока показать журналистам смету.

- В связи с большим количеством запросов о суммах финансирования постановки оперы «Тангейзер», гонорарах режиссера и актеров, Минкультуры России организует проверку финансово-хозяйственной деятельности Новосибирского государственного академического театра оперы и балета, - говорится в сообщении Министерства.

СКАЗАНО

"Мездрич сказал, что спектакль этот не отдаст и пойдет до конца"

Что говорили представители РПЦ и театров на заседании в Министрестве культуры о "Тангейзере".

Калягин Александр, председатель Союза театральных деятелей России:

- Я бы смягчил некоторые формулировки, потому что все перепуганы: сейчас начнется давление со всех сторон. Но, безусловно, ответственность за все происходящее несет директор театра, с этим я согласен.

Кехман Владимир, генеральный директор Михайловского театра:

- Мой учитель Елена Васильевна Образцова часто повторяла: «Я пою только потому, что Господь дал мне талант, а без Господа я никто». То, что было сделано в Новосибирском оперном театре, — это кощунство. Я, как человек верующий, крещеный, православный, как еврей, воспринимаю это как оскорбление. Это демонстрация внутреннего нечестия в стиле и духе союза воинствующих безбожников. Не скрою, я разговаривал сегодня с Мездричем, и он мне сказал, что спектакль этот не отдаст и пойдет до конца. Считаю, что он обязан подать в отставку, а спектакль нужно снять с репертуара.

Легойда Владимир, председатель Синодального информационного центра РПЦ:

- Все-таки очевидно, что это не Вагнер, а «по мотивам» Вагнера. Ну, давайте так честно и будем говорить и писать. В том числе на афишах. Чтобы зритель понимал, куда он идет… Кроме того — вопрос гражданина — поддерживаю то, что сегодня звучало: насколько вот этот «как бы Вагнер» должен финансироваться государством?

Смирнов Геннадий, заместитель председателя СТД:

- Свобода нигде не является абсолютной. Нигде не дозволено, прикрываясь ею, действовать, не думая о последствиях. Творческая деятельность должна рассматриваться как служение обществу. Вот я думаю, что режиссер-постановщик об этом бы должен был задуматься прежде всего. О своей миссии как художника. О своей ответственности перед обществом. И тогда, я думаю, и градус этого общественного обсуждения был бы совсем иным.

Урин Владимир, генеральный директор Большого театра:

- Перевод ситуации вокруг новосибирской постановки в плоскость общественного обсуждения, а не судебных разбирательств, на мой взгляд, единственно правильная позиция. Рад, что Минкультуры выбрало этот путь. Кроме того, министерство вновь заявляет о недопустимости цензуры и декларирует свободу творчества.

Не могу не согласиться с тем, что театр должен доносить до зрителя информацию о спектаклях. Особенно если речь идет о современных, экспериментальных постановках классики. Убежден: зритель должен знать, на какой спектакль он приходит.

Шаргунов Сергей, писатель:

- Здесь не должно быть охоты на ведьм! Но действительно отвратительный, оскорбительный постер, вот действительно разжигает рознь. И это, на мой взгляд, недопустимо, тем более при поддержке государства.

Архимандрит Тихон (Шевкунов), ответственный секретарь Патриаршего совета по культуре:

- Можно поприветствовать, что обсуждаемая сегодня проблема с провокативной постановкой «Тангейзера» вышла из судебно-процессуального пространства. Никому не нужна война против даже самых спорных направлений культуры — она может быть бесперспективной и привести ко многим бессмысленным потерям.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Тимофей Кулябин: Особенно я благодарен тем, кому «Тангейзер» не понравился

Режиссер оперы «Тангейзер», которая вызвала споры между православными и театралами, написал открытое письмо. В нем он благодарит всех тех людей, которые его поддерживали во время суда. Напомним, Кулябина, а также директора Новосибирского оперного театра Бориса Мездрича судили по административной статье «осквернение предметов религиозного почитания».

- Прежде всего я хочу поблагодарить всех, кто выразил театру и мне поддержку во время этого судебного разбирательства, - пишет Тимофей Кулябин. - Коллегам, которые написали невероятные по силе и точности письма солидарности, критикам и журналистам, которые не дали этому делу пройти «по-тихому», тысячам людей, которые подписывали петиции и распространяли информацию в интернете. И суду, который внял логике и здравому смыслу (подробности)

СООБЩАЕМ ПОДРОБНОСТИ

В Новосибирске православные активисты пикетировали «Тангейзер»

Мэрия Новосибирска согласовала пикет при условии, что на него соберутся ровно 58 человек. Но высказать свое отношение к постановке Тимофея Кулябина "Тангейзер" пришло намного больше - несколько сотен. Полицейские, которые явно ожидали такого столпотворения, оттеснили пикетчиков от входа, чтобы зрители, купившие билет на "Тангейзер", все-таки могли попасть на оперу. - Сила России заключается в вековых ценностях, а здесь - в государственном театре - плюют на эти ценности, - возмущается Юрий Задоя, один из организаторов акции, к которому прочно приклеилось от журналистов - "православный активист". - Они оскорбляют нас, причем на наши народные деньги! (подробности)

Мэрия Новосибирска согласовала пикет при условии, что на него соберутся ровно 58 человек. Но высказать свое отношение к постановке Тимофея Кулябина "Тангейзер" пришло намного больше - несколько сотен. Полицейские, которые явно ожидали такого столпотворения, оттеснили пикетчиков от входа, чтобы зрители, купившие билет на "Тангейзер", все-таки могли попасть на оперу.

- Сила России заключается в вековых ценностях, а здесь - в государственном театре - плюют на эти ценности, - возмущается Юрий Задоя, один из организаторов акции, к которому прочно приклеилось от журналистов - "православный активист". - Они оскорбляют нас, причем на наши народные деньги! (подробности)

КОНКРЕТНО

Что не так в "Тангейзере"?

На оперу в прокуратуру пожаловался митрополит Новосибирский и Бердский Тихон. Там провели проверку и решили, что слишком вольно люди искусства интерпретировали Вагнера: вывели на сцену нового персонажа - Христа - да еще и показали его предающимся плотским утехам с Венерой, надругавшись над евангельским образом. А это между прочим уже административная статья: "Умышленное публичное осквернение предметов религиозного почитания" и без пяти минут уголовная - "Оскорбление чувств верующих".

- Состав преступления по административной статье на наш взгляд есть, будем настаивать на штрафе директору театра Борису Мездричу, который допустил постановку, в 100 тысяч рублей, а также режиссеру "Тангейзера" Тимофею Кулябину. И, если суд поддержит нашу позицию, будем требовать вообще снять спектакль с репертуара, - категоричен заместитель прокурора Новосибирска Игорь Стасюлис. - Что касается возбуждения уголовного дела, то сейчас этот вопрос решают в Следственном комитете.

ЗА И ПРОТИВ

«ХУЖЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ Я НЕ ВИДЕЛ В ЖИЗНИ»

Директор оперного Борис Мездрич накануне суда в интервью «Комсомолке» в свое оправдание сказал:

- Прежде чем делать вывод, сходите и посмотрите. От зрителей мы не получили ни одного письма с плохим отзывом на «Тангейзера»...

Но так ли это? В книге отзывов, которую хранит администратор оперного театра, все-таки нашлись две жалобы от недовольных зрителей. С одной стороны это капля в море, при условии, что постановку за два дня премьеры увидели 3474 человека. С другой, положительных отзывов в книге вообще нет.

- Хуже представления я не видел в своей жизни, - пишет Олег. Почерк мужчины прыгает, будто возмущаясь увиденному вместе с автором письма. - Голые женщины на сцене. Оперный театр - это все-таки высокое искусство и в нем не место голым телам. Я уже не знаю, водить ли мне ребенка к вам в театр. Следующим шагом у вас будут - «Три поросенка», которые трясут голыми грудями!

- Вагнер скорее всего уничтожил бы вас! Вы - безграмотный персонаж современной вакханалии! Тимофей, образумьтесь и прекратите издеваться над шедеврами классика, над публикой, - это вразумляет режиссера музыковед Марина Бусик-Трофимук (подробности)

«НЕ ХОЧЕТСЯ ВОЗВРАЩАТЬСЯ ВО ВРЕМЕНА ЦЕНЗУРЫ»

У «Тангейзера» есть, конечно, не только противники, но и защитники. Их тоже целая армия. Большинство театральных критиков на стороне режиссера и директора оперного. Российская интеллигенция, сочувствуя Кулябину и Мездричу, пишет открытые письма. БГ считает, что обвинительный приговор мог бы стать началом эпохи новой Инквизиции. Александр Калягин, председатель Союза театральных деятелей России пишет статью под заголовком «Не хочется возвращаться во времена цензуры»:

«По заявлению Митрополита Тихона против директора театра Б.М. Мездрича и режиссера возбуждено административное дело об осквернении религиозной символики. И сейчас проверкой этого дела уже занимается Следственный комитет и дело может обрести уголовный характер (?!). Как и митрополит Тихон, я спектакля не видел, и может быть, что посмотрев его, буду не согласен с такой интерпретацией оперы Вагнера. Даже допускаю, что могут быть оскорблены мои чувства: эстетические, нравственные или религиозные. Но и в этом случае, единственное, что я могу предложить - это общественное обсуждение спектакля, собрать экспертов и выслушать экспертное мнение. Я с огромным уважением отношусь ко всему институту церкви, но я убежден, что поднятый скандал не будет способствовать объединению нашего общества — к чему стремимся мы все, и прежде всего, церковь. Церковь имеет достаточный авторитет, чтобы не прибегать к помощи прокуратуры или других судебных органов. Свое отношение церковь высказала, и это мнение может услышать паства (подробности)