Новосибирское название одного из самых часто используемых канцелярских товаров – мультифора – непонятно для жителей других регионов.
Фото: Валерий ЗВОНАРЕВ. Перейти в Фотобанк КП
Во многих регионах России есть свои регионализмы, то есть слова, которые для туристов из других уголков страны непонятны. В Новосибирске таких немало. Например, мочалку горожане иногда называют «вехотка», а прозрачный канцелярский конверт, который известен больше как «файл», в столице Сибири именуют «мультифора». Даже у некоторых блюд в городе есть свои названия: булочка «посыпушка», закуска «хренодер» и так далее. Монографию с такими непонятными для гостей Новосибирска словами вышла в НГТУ НЭТИ. Ее автором стала старший преподаватель кафедры филологии факультета гуманитарного образования вуза, кандидат филологических наук Ирина Матвеева.
Чтобы составить монографию, был проведен опрос, в котором приняли участие 3,5 тысячи новосибирцев и 600 жителей других городов Сибири, Дальнего Востока и юга России.
- Проверка проходила по двум целевым аудиториям. Участники опроса получили анкеты с собранными на новосибирских городских форумах предполагаемыми регионализмами – почти 700 слов, из которых остались те, что активно употребляются в Новосибирске, - рассказала Матвеева.
В список регионализмов Новосибирска, помимо прочего, попали «верхонки» (рукавицы), «пенка» (коврик для спорта и йоги), «Студяга» (станция метро «Студенческая»), «Богдашка» (улица Богдана Хмельницкого) и прочее.
К ЧИТАТЕЛЯМ
Если вы стали очевидцем ЧП или чего-то необычного, сообщите об этом в редакцию
Редакция: (383) 289-91-00
Мессенджеры: 8-923-145-11-03
Почта kp.nsk@phkp.ru