В Новосибирске на улицах города перед 9 мая вывесили праздничные плакаты с ошибками. Фото: Александр Зырянов
В Новосибирске на улицах города перед 9 мая вывесили праздничные плакаты с ошибками. Опечатки и оговорки в тексте заметили сибиряки, они же выложили снимки билбордов в интернет. Среди пользователей соцсетей это вызвало шквал негодования.
В тексте на первом плакате говорится о том, что для работы в оборонной промышленности в Новосибирске в годы войны было мобилизовано 126 711 человек. Правда, написано там не «мобилизовано», а «мобилизировано». А в тексте второго плаката была допущена грамматическая ошибка в слове «изготовлено»: на плакате оно написано с двумя буквами «н».
Доктор филологических наук Галина Мандрикова пояснила, что ее такие ошибки в публичном пространстве все еще печалят, но уже не удивляют.
— Конечно же, видеть такие ошибки на плакатах, особенно тех, что приурочены к важным датам, всегда довольно грустно. Но, как показывает мой опыт, Дню Победы в этом плане достается больше всех, — пояснила КП-Новосибирск Галина Михайловна. — Причем, я встречала не только ошибки в тексте, но и куда более серьезные вещи. К примеру, когда на какой-то плакат случайно поместили немецкого солдата, а не советского. Поэтому, мне кажется, что это не только языковая безграмотность, но и общекультурная.
По словам Галины Мандриковой, такие ошибки в текстах, размещенных для широкой публики, могут иметь и другие печальные последствия:
— Люди ведь верят написанному. Они часто видят эти слова и словосочетания, начинают их таким образом воспринимать и запоминать, думая, что это правильно. И сами потом начинают говорить и писать подобным образом, — пояснила доктор филологических наук.
К ЧИТАТЕЛЯМ
Если вы стали очевидцем ЧП или чего-то необычного, сообщите об этом в редакцию:
Редакция: (383) 289-91-00
WhatsApp: 8-923-145-11-03
Почта: kp.nsk@phkp.ru
И не забудьте подписаться на нас в соцсетях: