Англичанин Генри Тернер рассказал, чему удивляется в России. Он не понимает русских анекдотов и современных песен, радуется здешним ценам на коммунальные услуги. А иногда не знает, как реагировать на манеры незнакомцев.
- Я гулял на улице, и женщина спросила меня: «молодой человек, есть сигаретка». Я, вдруг, ответил по-английски, потому что думал в это время по-английски. Сказал: «Oh, sorry, no...». Она говорит: «Ты чё?» Я думаю: если заговорю сейчас по-русски, она подумает что я - русский и сделал грубую шутку. И поэтому я решил, что должен ответить по-английски, - рассказал Генри в эфире Радио «Комсомольская правда».
В итоге он и продолжил разговор на родном языке:
- I am sorry, I don`t understand you…
Реакция незнакомки шокировала:
- Козел! Это слово ты понимаешь?
О других наблюдениях Генри в Сибири - в записи программы Радио «Комсомольская правда».