«Меня просили привезти валенки и букварь»: путешественник полгода жил среди русских поселений в Китае – вот, что его там удивило
Фото: предоставлено КП-Новосибирск Антоном Дряничкиным
В середине августа в Новосибирск приедет Антон Дряничкин — путешественник, который провёл полгода среди русских поселений в Китае. Он жил в деревнях, где до сих пор говорят по-русски, привозил им буквари и валенки из России. О своей поездке Антон рассказал КП-Новосибирск.
«Я БЫЛ НЕДАЛЕКО И РЕШИЛ ПОЕХАТЬ ПОИСКАТЬ ЭТИХ РУССКИХ»
Путешественник признаётся: интерес к русским в Китае возник у него случайно.
— Я увидел передачу-интервью про китайских русских и ещё одну — про русских-старообрядцев на Аляске, — рассказывает путешественник журналисту КП-Новосибирск. — Это у меня в подсознании отложилось. В 2007 году я что-то искал в интернете, кликнул на ссылку и попал на фотопроект «56 национальностей Китая». Там были фотографии всех этносов, и среди них — русские. Я приблизил фото, рассмотрел лица. На фото были координаты — Манчжурия, на границе с Забайкальским краем.
Вспомнил об этом снимке Антон только в 2015 году.
— Я тогда доехал до Владивостока, и вдруг понял, что нахожусь недалеко от той точки, — говорит Антон. — Решил поехать и поискать этих русских.
В ПАСПОРТЕ «РУССКИЙ», НО ВНЕШНОСТЬ КИТАЙСКАЯ
Дряничкин начинал с Харбина и харбинской православной церкви.
— Когда я приехал в Китай, первым делом пришёл на службу, и как раз в тот день приехал батюшка — первый за двадцать лет китайский православный священник, — вспоминает он. — Его рукоположил лично патриарх Кирилл. До этого у них священника не было с 2002 года.
Русские посиделки. Фото: предоставлено КП-Новосибирск Антоном Дряничкиным
В Харбине Антон познакомился с русскими, которые живут там. Они рассказали, что их предки переселились сюда во время строительства Китайско-Восточной железной дороги. Сегодня в Харбине живёт около 600 русских, и некоторые из них уже не говорят по-русски.
А вот в город Аргунь русские переселялись из-за голода и репрессий. Шли по замёрзшей реке Аргунь, разделяющей Монголию и Забайкальский край.
В общей сложности Дряничкин провёл в Китае полгода — в поездках с 2015 по 2018 год. Он побывал в провинции Хэйлунцзян, Внутренней Монголии, Синьцзян-Уйгурском автономном районе.
Ресторан "Россия". Фото: предоставлено КП-Новосибирск Антоном Дряничкиным
— Во Внутренней Монголии есть официальная русская национальная волость, столица — город Энхе. До 2006 года там в школах преподавали русский, — рассказывает он.
Путешественник жил и в гостях у местных и в гостиницах.
— Желания оставаться там навсегда у меня не было, — признаётся он. — У меня был исследовательский интерес. Хотел, чтобы о русских в Китае узнало больше людей.
«ЛЮДИ ТАМ СОХРАНЯЮТ РУССКУЮ КУЛЬТУРУ ПО КРУПИНКАМ»
По словам Дряничкина, около двух третей русских в Китае сохранили язык, треть — нет, но самоидентификация осталась. Среди них есть предприниматели, фермеры, полицейские, переводчики и даже представитель в общественной палате Китая.
Дед Василий начал изучать русский язык, вспомнив, что у него есть русские корни. Фото: предоставлено КП-Новосибирск Антоном Дряничкиным
Самое сильное впечатление у Дряничкина оставило бережное отношение китайских русских к своему наследию.
— Люди стараются сохранить её по крупицам. Для них это очень ценно, — признаётся он.
Он приводит пример Отца Павла из города Аргунь.
— До 20 лет он не говорил по-русски, потом понял, что у него русские корни, начал учить язык, поехал в Москву и окончил духовную семинарию.
БАБУШКА ИЗ НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ ПРОСИЛА ПРИВЕЗТИ «КАТАНКИ»
Большинство русских в Китае — выходцы из Сибири, говорит Дряничкин.
— Почти все, кого я встречал, говорили, что их предки из Сибири, Алтая, Новосибирской области, Забайкалья или Дальнего Востока. С европейской России — единицы.
Учительница русского языка Лидия, которая отправила своих внучек учиться в Россию. Фото: предоставлено КП-Новосибирск Антоном Дряничкиным
Свои поездки Антон превращал в своеобразную миссию. Он привозил одежду и книги.
— Один мужчина лет под семьдесят только начал учиться читать по-русски и попросил привезти буквари. Бабушка Тамара из города Шивей просила «катанки» — я не сразу понял, что это валенки. Оказалось, у неё родня из Новосибирской области, и у них так говорили. Я купил валенки, калоши и отправил почтой, — вспоминает он.
ЛЕКЦИИ В НОВОСИБИРСКЕ
В августе Антон Дряничкин расскажет о своих экспедициях новосибирцам:
• 12 августа, 19:00 — «Реальный, нетуристический Бангкок», библиотека НОМБ: книги и люди в контакте (Красный проспект, 26).
• 13 августа, 19:00 — «Русские поселения Китая», клуб «Юность» (Академгородок, пр. Строителей, 21).
• 14 августа, 19:00 — «Реальный, нетуристический Бангкок», Большой новосибирский планетарий.
• 15–17 августа — III Сибирский Сход АВП (слёт путешественников под Новосибирском).
• 18 августа, 19:00 — «2000 км пешком вдоль Великой Китайской стены», хобби-центр «Зодиак» (Ватутина, 17).
• 19 августа, 19:00 — «Русские поселения Китая», Большой новосибирский планетарий.
Все лекции — бесплатные, продолжительность — два часа.
К ЧИТАТЕЛЯМ
Если вы стали очевидцем ЧП или чего-то необычного, сообщите об этом в редакцию
Редакция: (383) 289-91-00
Мессенджеры: 8-923-145-11-03
Почта kp.nsk@phkp.ru