
Фото: Алена МАРТЫНОВА, КП-Новосибирск. Перейти в Фотобанк КП
18 ноября свой день рождения отмечает Дед Мороз. С детства мы привыкли, что вместе с ним подарки в праздник приносит его внучка Снегурочка. Но наши предки очень удивились бы такой парочке: «родственниками» они стали всего около 80 лет назад. Как это вышло, объяснили филологи.
ЗИМНЯЯ ЗАЩИТНИЦА
- Само имя Снегурочка восходит к тому же корню, что и слово «снег». Означает он «покрывать, защищать». Снег защищает землю от промерзания, поэтому в старину для крестьян было особенно важно, чтобы его выпало много. Кстати, на начало холодов выпадает Покров день (14 октября), то есть к этому времени ложится первый снег, - объясняет Мира Бергельсон, доктор филологических наук, профессор школы филологических наук НИУ ВШЭ. - К тому же корню, что и «снег», восходит и еще одно слово - «нежить» (то есть ласкать).
В общем, наши предки сугробов совсем не боялись. Так что имя зимняя внучка получила доброе: если совсем дословно, то означает оно «нежная, покровительница».
Такой Снегурочка и появилась в сказках: никому не вредила, семье, в которой росла, помогала, заботилась. Можно сказать, образцовая внучка.
ПРЕДАЛИ РАДИ ЯГОД
Правда, участь самой снежной девушки, появившейся в сборниках сказок середины XIX века и ставшей напарницей Мороза, была незавидной. Кстати, в пьесе Александра Островского она была не внучкой, а дочкой Мороза и Весны.
- Из старых русских сказок мы видим, что по одной из версий Снегурочка появилась из брошенного на печку снега, а по второй - из снеговика-ребеночка, которого вылепили бездетные крестьяне (и стала у них девочка «добрая, послушная, приветливая, а собой белая, как снег»), - говорит Екатерина Гилева, кандидат филологических наук, член Союза писателей России, преподаватель СибГУТИ.
Вот только, несмотря на красоту и доброту, Снегурочка умирает. В одной из сказок она погибает, когда идет вместе с подружками в лес, прыгает вслед за ними через костер и испаряется. Напоминает Масленицу, правда? И не зря!
- Снегурочка - зимнее существо. А чучело зимы сжигали, чтобы быстрее пришло лето и тепло, - продолжает Гилева.
Есть и другая версия гибели Снегурочки, описанная в фольклоре: подружки берут ее в лес за ягодами, а когда видят, что у нее почти полное лукошко, убивают ее и делят ягоды:
- Изначально история Снегурочки грустная и связана с древним восприятием судьбы. Зимний персонаж не мог свободно разгуливать летом, вот Снегурочка и принимала мучительную смерть.
Тут уже есть схожесть с другим славянским божеством - Костромой, богиней весны. в старинных обрядах проводов весны Костромой была молодая девушка, закутанная в белые простыни (напоминает снег, правда?), вокруг которой водят хоровод. Существовал также ритуал похорон Костромы: соломенное чучело сжигали. Такое божество тоже не нужно было летом.
ОПЕРНЫЙ НАРЯД
Разумеется, никакого полушубка у Снегурочки изначально не было. Привычный для нас наряд она получила… благодаря композитору Римскому-Корсакову. Точнее, одному из его произведений.
Больше 140 лет назад, в 1881 году, он создал одноименную оперу. Костюмы для постановки рисовал художник Виктор Васнецов: он и придумал новый образ зимней девушки. Так появился классический наряд Снегурочки - белый полушубок и шапочка с мехом.
В общем, Снегурочка утеплилась, но еще непосредственно к Новому году никакого отношения не имела.
ЗАПИСАЛИ В РОДСТВЕННИКИ
Не была Снегурочка и родственницей привычного нам Деда Мороза.
- Изначально в фольклоре они не имеют друг к другу никакого отношения, - подчеркивает Екатерина Гилева. - Возможно, Деду Морозу стали искать родственников по аналогии с западным Санта-Клаусом, у которого была жена.
Только в советское время биографию Снегурочки «подправили» и девушка превратилась во внучку. В таком амплуа с Дедом Морозом она появилась на главной елке страны в 1937 году. И с тех пор она неизменно раздает вместе с ним подарки на новогодних праздниках.
КСТАТИ
Не дед ты, а Морок!
Образ главного новогоднего волшебника тоже в старину был совсем не добрым. Около тысячи лет назад был он зимним духом Мороком.
- Даже само имя произошло от слова «мор», то есть «смерть», - уточняет Екатерина Гилева. - Это был злой, беспощадный дух. Не было у него ни жены, ни детей, губил все на своем пути.
Потом люди научились делать избы все теплее, холод был уже не так страшен. Вот и Мороз тоже подобрел и стал Студенцом или Трескунцом. У славян был обычай зазывать Трескунца в гости, чтобы его задобрить, называлось это «кликанье Мороза»: старший из семьи выставлял на пороге блины, кутью, кисели.
А к XIX веку дух окончательно подобрел и стал тем, кто дарит детям подарки:
- Его называли по-разному: «святочный дед», «елочный дед», «рождественский дед», в конце концов устоялось именование его Дедом Морозом. Прототипом его стал также Святитель Николай, самый почитаемый святой в христианском мире, день памяти которого приходится на 19 декабря, как раз накануне Рождества.
К ЧИТАТЕЛЯМ
Если вы стали очевидцем ЧП или чего-то необычного, сообщите об этом в редакцию
Редакция (383) 289-91-00
Viber/WhatsApp 8-923-145-11-03
Почта kp.nsk@phkp.ru