«Ты мне не брат»: почему сестра влепила пощечину Михаилу Булгакову и отреклась от него, уехав в Сибирь
Варвара Булгакова 20 лет прожила вместе с мужем в Новосибирске.
Фото: Влад КОМЯКОВ, Архив «КП». Перейти в Фотобанк КП
«…Любимый мой, помни, что вся моя жизнь и любовь для тебя». Такие слова выгравированы на сером могильном камне на Заельцовском кладбище в Новосибирске. Рядом — черное надгробие с крестом, а на нем — совместный портрет супругов. Сестра классика Михаила Булгакова, Варвара и ее муж Леонид Карум похоронены здесь. Могилы сначала находились по разным частям кладбища, и только в 2013 году супругов перезахоронить вдвоем.
История Варвары Афанасьевны сложилась непросто. Эта женщина вдохновляла, вызывала к себе любовь, и вместе с тем на ее долю выпало много лишений и испытаний. КП-Новосибирск рассказывает удивительную историю ее жизни.
ПОЩЕЧИНА ЗА «БЕЛУЮ ГВАРДИЮ»
Варвара Афанасьевна родилась в большой семье в 1895 году. Была четвертым ребенком из семерых. Ее отец, профессор Киевской духовной семинарии, рано ушел из жизни. Мать в одиночку поднимала детей, всем дала хорошее образование. Сыновья стали врачами, кроме старшего Михаила. Варвара Афанасьевна, как и ее сестры, окончила киевскую немецкую гимназию и получила право преподавать немецкий язык. Еще поступила в консерваторию, но бросила после третьего курса, так как в ее жизни появилась любовь.
Варвара гимназистка, 1913 год. Фото: Предоставлено музеем гимназии №1.
На дворе стоял 1917 год. Летом Варвара познакомилась с военным юристом, преподавателем пехотного училища Леонидом Сергеевичем Карумом. Вскоре они обвенчались в одном из самых красивых храмов Киева — Андреевском соборе. Любовь к нему, выпускнику Петербургской военной юридической академии, она пронесла через всю жизнь.
Варвара была любимой сестрой Михаила Булгакова. Но симпатии к Каруму он не разделял, хотя тот был частым гостем в их доме. В 1925 году, когда Варвара, как и прочие члены семьи, прочтут его первый роман «Белая гвардия», они точно узнают Карума в описании расчетливого капитана Тальберга — расчетливого, эгоистичного карьериста. Сестра писателя была в гневе. Художественная задача ее не волновала — она восприняла это, как укор в свой адрес.
Варвара с Леонидом Карумом в июне 1917 года — этот снимок впоследствии появится на их совместной могиле. Фото: Предоставлено музеем гимназии №1.
— Варя Карума любила. Она потом такое ужасное письмо прислала: «Какое право ты имел так отзываться о моём муже... Ты вперёд на себя посмотри. Ты мне не брат после этого», — вспоминала первая жена Булгакова Татьяна Лаппа.
Вторая жена Любовь Безозерская тоже потом опишет сцену посещения Варвары: «Это была миловидная женщина с тяжёлой нижней челюстью. Держалась она как разгневанная принцесса: она обиделась за своего мужа, обрисованного в отрицательном виде в романе под фамилией Тальберг. Не сказав со мной и двух слов, она уехала. Михаил Афанасьевич был смущён».
А вот как вспоминал эту сцену внук Булгаковой:
- Бабушка тогда очень обиделась на Михаила Афанасьевича. Ведь дед был полной противоположностью Тальберга: у того глаза были злые, почти змеиные, а Леонид Сергеевич был добрым и нас всех очень любил, - рассказывал КП-Новосибирск Владимир Андреевич Горбачев, внук Булгаковой. - Помню, когда я был маленький, мне нужно было кровь сдавать. Так дедушка разрешил, чтобы врач ему раз 20 руку уколол, чтобы доказать мне, что это не больно. А в «Белой гвардии» его изобразили совсем другим.
Варвара стала прототипом Елены Турбиной.
Фото: Влад КОМЯКОВ, Архив «КП». Перейти в Фотобанк КП
Всерьез роман восприняла не только родня, но и прочие знакомые. Сестре писателя названивали и донимали вопросами. Закончилось все скандалом.
- По сюжету Тальберг бросает жену, а у нее шашни с другим. Моя бабушка была верующая, у нее над кроватью всегда икона висела, поэтому такое поведение было в принципе неприемлемо, - объяснял Владимир Андреевич. - А тут весь Киев это читает, и начинаются постоянные звонки, ведь многие написанное восприняли всерьез… В итоге Варвара Афанасьевна влепила Михаилу Афанасьевичу пощечину.
Да так до конца жизни с известным родственником и не общалась.
Владимир Андреевич Горбачев, внук Варвары Булгаковой.
Фото: Влад КОМЯКОВ, Архив «КП». Перейти в Фотобанк КП
РОМАН И РЕАЛЬНОСТЬ
Интересно, что сама Варвара послужила прототипом Елены Турбиной — светлого образа идеальной жены, создательницы уюта в семье. Свадьбу с капитаном Тальбергом Елена Турбина играет по новому стилю в середине мая — как и Варвара с Карумом. Но на этом сходства двух женщин, реальной и вымышленной, заканчиваются.
Литературный Тальберг бежит из России, раздираемой революцией, за границу на немецком поезде, бросив жену и детей на произвол судьбы. Елена не бежит за ним, но и не отчаивается. Не так повернулась судьба четы Карум.
В действительности же Карум никуда не бежал, служил при любой власти, пережил несколько арестов. В 1929 году в Киеве его арестовали по подозрению в распространении белогвардейских листовок. На самом же деле на занятиях по политработе он показал студентам одну такую листовку как пример враждебной пропаганды.
Варвара Карума не бросила - последовала за ним в Сибирь.
Фото: Влад КОМЯКОВ, Архив «КП». Перейти в Фотобанк КП
Карум провел под следствием 65 дней. Варвара Афанасьевна самоотверженно спасала мужа — собрала целую кипу характеристик и отвезла их в Харьков, где чудом прорвалась к прокурору УССР Железногорскому. Бывшие друзья-большевики, которым Карум помогал в 1920 году в крымском подполье, смогли помочь только через два месяца. 9 января 1930 года он освободился, но работу потерял. Из училища и института его уволили.
В 1931 году — второй арест, якобы Карум состоял в кружке, который готовил свержение советской власти. На этот раз его на три года сослали в концлагерь в Минусинск, а после освобождения перевезли в Новосибирск. Варвара Афанасьевна узнала, где находится муж, только в 1932 году. В 1934 году, когда Карума освободили, она продала квартиру в Киеве и с дочерью переехала к ссыльному мужу в Сибирь. Так они там и прожили вместе — до самой смерти Варвары. Она умерла в сентябре 1956 года. Леонид был старше ее на 7 лет и пережил на 12 лет.
Памятную стелу установили рядом с гимназией в 2009 году. Фото: Предоставлено музеем гимназии №1.
УРОКИ НЕМЕЦКОГО В НОВОСИБИРСКЕ
— В начале осени 1934 года закончился наконец срок заключения отца. Но он остался в Новосибирске, так как не имел права на выезд. Мать со мной и свекровью поехала к нему на постоянное жительство. Организовать этот трудный переезд она смогла лишь благодаря своей огромной энергии и легкости, с которой переносила многие трудности и лишения. В Новосибирске отец сначала работал на заводе горного оборудования, ему дали квартиру в соцгороде от завода. А мама преподавала немецкий язык в школе. Работала она очень много, участвовала в художественной самодеятельности, вела драматический кружок и почти всегда была окружена детьми, которым передавался ее легкий, общительный характер. В нашем доме постоянно бывали ученики, с некоторыми из них она занималась немецким языком, нескольких бесплатно учила играть на фортепиано, — вспоминала дочь Варвары Булгаковой-Карум Ирина. Ей на момент переезда в Сибирь было 13 лет.
Школа №42 в 1940-е годы. Фото: Предоставлено музеем гимназии №1.
Многие новосибирцы знают, что Варвара Булгакова работала в школе №42, ныне гимназия №1. Но преподавала она еще и в школе №9 на углу улицы 1905 года, и в пединституте — учила немецкому студентов географического и исторического факультетов.
Когда грянула война, семью снова ждали испытания. Тяжелый труд и непростые условия жизни подорвали здоровье Варвары Афанасьевны. Болеть она начала практически сразу, а в начале 1950-х у нее диагностировали склероз, с каждым годов все ухудшающийся. Накануне смерти в 1954 году Варвара Афанасьевна была помещена в Новосибирскую психиатрическую больницу. Там она и скончалась в сентябре того же года.
ВМЕСТЕ 45 ЛЕТ СПУСТЯ
Леонид Карум после смерти Варвары Афанасьевны женился во второй раз. Но первую супругу не забыл — завещал захоронить его с ней в одной могиле. Только спустя 45 лет, в октябре 2013 года, его пожелание выполнили.
2013 год. Чету Карум перезахоронили в общей могиле.
Фото: Влад КОМЯКОВ, Архив «КП». Перейти в Фотобанк КП
Родственники Варвары Карум попросили перенести ее останки к захоронению мужа. А надпись на постаменте — из прощальной записки.
Те самые слова.
Фото: Анастасия ГОЛОВАНОВА. Перейти в Фотобанк КП
- Когда деда переправляли через Москву, то бабушка приехала к арестантскому вагону и передала ему записку с теми самыми словами, - рассказывал КП-Новосибирск внук Варвары Афанасьевны Владимир Андреевич.
Так сейчас выглядит могила сестры писателя Булгакова.
Фото: Анастасия ГОЛОВАНОВА. Перейти в Фотобанк КП
На обратной стороне памятника изображен Андреевский спуск в Киеве — там семья Булгаковых жила в 1910-е годы, там же происходит действие романа «Белая гвардия». А вокруг могилы — 70-летняя ограда, перенесенная с места упокоения Варвары Карум.
Андреевский спуск для памятника специально сфотографировали заново.
Фото: Анастасия ГОЛОВАНОВА. Перейти в Фотобанк КП
К ЧИТАТЕЛЯМ
Если вы стали очевидцем ЧП или чего-то необычного, сообщите об этом в редакцию
Редакция (383) 289-91-00
Viber/WhatsApp 8-923-145-11-03
Почта kp.nsk@phkp.ru