Эдуард Успенский (слева) и Юрий Дружков. Дружков - это псевдоним писателя, настоящая его фамилия Постников. Фото: Личный архив
Автор популярных книг о Дяде Федоре, коте Матроскине и Чебурашке ушел из жизни год назад, 14 августа. Его книги хорошо раскупаются и по сей день, недавно были сняты новые серии мультфильма «Простоквашино». В них кота Матроскина вместо ушедшего в мир иной Олега Табакова озвучил его сын Антон. Новые серии «Простоквашино» вышли уже после кончины автора.
А сегодня неожиданно выяснилась любопытная деталь создания истории дяди Федора, о чем «Комсомолке» рассказал Валентин Постников, сын близкого друга Успенского писателя Юрия Дружкова.
Валентин Постников тоже стал писателем. Фото: Личный архив
«Позаимствовал героев и заработал миллионы»
- Мой папа - детский писатель Юрий Дружков (автор очень популярных в советские годы приключений Карандаша и Самоделкина) был старше Успенского и имел в мире писателей больший авторитет, - говорит Постников. - Успенский обращался к нему за советами как к старшему товарищу по цеху. Они дружили семьями, я хорошо знал единственную дочку Успенского Таню.
У меня в памяти с детства остался разговор с отцом. Папа как-то обмолвился, что он рассказывал Успенскому свою идею новой книги про приключения мальчика в деревне, который ушел из дома и поселился в заброшенной избе с котом и псом. Но отец тогда активно сотрудничал с детским журналом, было много работы. Он так и не завершил задуманное. А Успенский ухватился за эту идею и ее реализовал.
И вот недавно на даче я разбирал завалы рукописей отца и его дневников 50-х годов. И, представляете, наткнулся на отцовские наброски, которые по сюжету очень сильно смахивают на историю героев «Простоквашино». А писал это папа еще в 50-х годах, задолго до появления книжки Успенского (первая книга про Дядю Федора «Дядя Федор, пес и кот» была опубликована в 1974 году. - Ред.). В набросках отца есть несколько основополагающих идей. Во-первых, деревня, в ней мальчик, кошка и собака живут в доме. Их донимает злой дяденька. У моего отца это водопроводчик, который постоянно к ним приходит и удивляется, почему мальчик живет тут без родителей (1). У Успенского - почтальон Печкин. Еще одна идея - когда галчонок на стук в дверь отвечает «Кто там?» - моего отца (2). Помните у Успенского: «Кто там?» - «Это я, почтальон Печкин». Правда, у отца это был не галчонок, а попугай.
Рукопись Юрия Дружкова. Беседа водопроводчика с попугаем. Фото: Личный архив
Папа разрабатывал свои идеи, думал над ними, судя по его рукописям. И сюжетные ходы моего папы перекочевали в книжку Успенского. Уж не знаю как - Успенский украл идею у отца или, возможно, папа ему разрешил. Но на «Простоквашино» Эдуард Николаевич впоследствии заработал миллионы долларов. Если бы Успенский был жив, я бы сказал ему об этом. Просто у меня не было доказательств. А теперь есть рукописи отца.
Дочь не простила
- С дочкой Успенского Таней мы и поныне в контакте, - рассказывает Постников. - И мы с ней решили писать вместе книгу, идея которой - «Плохой папа, добрый папа». Таня расскажет про своего плохого папу, который издевался над ней, в мороз выгонял ее в одном платье на улицу, который ее отдал в тоталитарную секту Столбуна и лишил наследства. А мой папа Юрий Дружков - лучший папа на свете. Хотя наши папы - два друга, оба - детские писатели.
Самого Эдуарда Николаевича я хорошо помню. Даже просил его помочь мне пробиться в писательском мире, на что получил категорический отказ. Но в день годовщины Успенского я все равно был у него на кладбище. Кстати, там семья собирается установить памятник, который заказала вдова. Из мрамора делают Чебурашку - грустного, с опущенными ушками.
Дочь Успенского Таня на кладбище не пошла: она избегает встреч с вдовой писателя Еленой Борисовной. Вдова по завещанию получила огромное наследство, которое оценивается в 1,5 млрд рублей: дома, квартиры, недвижимость, деньги, авторские отчисления. И доход продолжает поступать, ведь книжки Успенского продаются, мультики про «Простоквашино» снимают. Выходит молочная продукция под брендом «Простоквашино», и ее производители делают отчисления за использование названия и изображений героев. Вдова писателя как-то сказала, что собирается поделиться с дочкой Успенского, но так ничего ей и не дала. И при общении с Таней я вижу, что она отца и его вдову не простила.
Позже история с «Кто там?» перекочевала в книгу Успенского и знаменитый мультфильм: почтальон Печкин пытался поговорить с галчонком Хватайкой. Кадр из мультфильма
ЗВОНОК ВДОВЕ
Елена Успенская:
Если сюжет придумал кто-то другой - почему сам не написал?
- Как без него прошел этот год? С ним было лучше, легче, интереснее, - призналась «КП» вдова писателя Елена Успенская. - Он был веселый человек, который много мог всего рассказать. Он болел (писатель скончался от рака. - Ред.), но до последнего что-то еще делал. Начал работать над новыми произведениями.
- Кто его последний герой?
- У него их несколько, книги сейчас готовятся к изданию, не буду говорить о них. А один из последних героев - Камнегрыз, еще ряд книг в прошлом году издательство АСТ выпустило.
- Писатель Валентин Постников сказал нам, что именно у его папы Юрия Дружкова Успенский позаимствовал идею «Простоквашино».
- Ну а почему же его папа сам не написал этого? И почему Дружков не написал больше ничего, кроме тех героев, которых он создал? Ведь сам-то Успенский сколько успел! И что, все это он украл?! Мне иногда даже жалко бывает, что в основном помнят «Простоквашино» и «Чебурашку». А у него есть помимо этого много замечательных произведений - и «Гарантийные человечки», и «Меховой интернат», и «Подводные береты», и чудесный мультфильм «Ивашка из дворца пионеров». У него много произведений и героев, которые приносят людям радость.
ВЗГЛЯД С 6-го ЭТАЖА
Замысел - еще не книга
История литературы знает немало примеров того, когда сюжет придумывал один человек, а воплощал другой. Многие помнят, что идея «12 стульев» сначала пришла в голову Валентину Катаеву. Он предложил написать авантюрный роман про поиск стульев с сокровищами брату Евгению Петрову и другу Илье Ильфу. Сам же решил потом пройтись по рукописи рукой мастера. Но подмастерья превзошли учителя. Катаев это понял и отказался от авторства. Благодарный тандем, тем не менее, выпустил книгу с посвящением Катаеву.
Допустим, что Юрий Дружков и правда подарил сюжет Успенскому. Предположим даже, что Дружков рассказал другу о замысле, а коварный писатель поступил в духе старухи Шапокляк и слямзил идею. Но ведь все уморительные диалоги, характеры, забавные сценки (даже если отбросить «Кто там?») придумал именно автор Чебурашки!
Пример со школьной скамьи: сюжет «Мервых душ» Гоголю подарил Пушкин. Разве Гоголь перестал быть от этого гением?
Понятно желание сына рассказать о своем замечательном папе Юрие Дружкове, но отец «Дяди Федора» - Успенский и только Успенский.
Ксения ВЛАДИМИРОВА.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Наследница Эдуарда Успенского: Отец хлестал меня по лицу и выгонял раздетой на мороз
Татьяна Успенская рассказала горькую правду о семейной жизни создателя Чебурашки
Автор книг о Дяде Федоре, коте Матроскине и Чебурашке ушел из жизни год назад, 14 августа. В памяти поклонников он остался добрым папой любимых всеми детских героев. Но для своей единственной дочери он таким отцом, увы, не стал. Знакомые писателя не раз говорили о его тяжелом характере. Татьяна Успенская сегодня признается: ее жизнь с отцом была адом. Она никогда подробно не рассказывала об этом, но для «КП» впервые сделала исключение. (подробности)
ЕЩЕ
Внебрачный сын Успенского будет бороться за наследство в 20 миллионов долларов
Мать призналась Валентину Постникову, что родила его от классика детской литературы
Шокирующие тайны стали открываться после смерти автора Чебурашки и крокодила Гены. Писатель Валентин Постников публично заявил, что он - внебрачный сын Эдуарда Успенского. Предполагаемый отпрыск классика детской литературы намерен доказать свое родство с помощью экспертизы ДНК. Если окажется, что Валентин и правда сын Успенского, число законных наследников «папы Чебурашки» увеличится. На кону серьезное состояние, которое, по некоторым данным, тянет на 20 миллионов долларов. (подробности)